Ocorreu um erro neste gadget

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Símbolos Fonéticos

Como você já deve saber, os símbolos fonéticos são “uma mão na roda” para quem está interessado em melhorar a sua pronúncia e falar inglês corretamente (properly). Estes símbolos podem até parecer estranhos à primeira vista (at first sight), entretanto se você investir um pouco do seu tempo tentando desvendá-los poderá tirar muito proveito deles no futuro.
Quando precisamos saber a pronúncia correta de uma palavra muitas vezes não temos a quem recorrer: o professor não está por perto, não temos contato com alguém que fale Inglês (um nativo), estamos sem acesso à internet para consultar um dicionário on-line de pronúncia.
Resta-nos apelar para o nosso único recurso, o amigo inseparável Sr. Dicionário. Todos os bons dicionários exibem a pronúncia fonética após cada verbete. A partir de agora dê mais atenção a esses símbolos. Essa prática vai evitar que você cometa erros comuns de pronúncia como os que costumam ocorrer com as palavras engine e management. As pessoas costumam dizer: enjaine e maneigemente. O que é totalmente errado. O correto seria engine, onde o primeiro “e” é mais enfatizado e o “g” tem um som de “dj”, ficando mais ou menos assim “endjin”. No caso de management a pronúncia correta é “maenidjment”. É claro que não é assim que as coisas funcionam o correto é verificar a pronúncia através dos símbolos. Veja abaixo como fica:
Engine = /’en.dʒin/
Management = /’mæn.idʒ.mənt/
Apenas lembrando que o símbolo (’) identifica a sílaba mais forte e o símbolo (:) corresponde à sílaba mais alongada. Segue abaixo um glossário de fonética.
IPA: English Consonants
IPAExamples
ppen, spin, tip
bbut, web
ttwo, sting, bet
ddo, odd
chair, nature, teach
gin, joy, edge
kcat, kill, skin, queen, thick
ɡgo, get, beg
ffool, enough, leaf
vvoice, have
θthing, teeth
ðthis, breathe, father
ssee, city, pass
zzoo, rose
ʃshe, sure, emotion, leash
ʒpleasure, beige
hham
mman, ham
nno, tin
ŋsinger, ring
lleft, bell
ɹrun, very[1]
wwe
jyes
ʍwhat[2]
IPA: English Vowels
IPAExamples
RPGAAuE
ɑːɑfather
ɪɪɪsit
ɪiicity
isee
ɛɛebed[3]
ɜːɝɜːbird
ææælad, cat, ran[4][5]
ɑːɑɹarm
ʌʌarun, enough
ɒɑɔnot, wasp
ɔːɔlaw, caught[6]
ʊʊʊput, wood
uʉːsoon, through
əəəabout
əɚəwinner
IPA: English Diphthongs
IPAExamples
RPGAAuE
æɪday, pain
ɑemy, wise
ɔɪɔɪboy
əʊəʉno, tow
æɔnow
ɪəɪɹɪənear, here
ɛəɛɹhair, there[7]
ʊəʊɹʊətour
juːjujʉːpupil
RP – Padrão Britânico
GA – Padrão Americano
AuE – Padrão Australiano