Ocorreu um erro neste gadget

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Demonstrative Pronouns


This, that, these e those são palavras usadas no inglês de maneira similar à que usamos o grupo de palavras isso, aquele, essas, aquelas, etc., ou seja, quando queremos demonstrar ou especificar algo/alguém com relação à distância no espaço ou tempo.

This e these referem-se a algo ou alguém próximo no espaço ou no tempo.

This corresponde a issoesse(a) ou este(a):
This ruler is orange. [Essa régua é laranja]
This is a ruler. [Isso é uma régua]

These é a forma plural de this:
These pencils are yellow. [Esses lápis são amarelos]
These are yellow pencils. [Esses são lápis amarelos]

That e those referem-se a algo ou alguém distante no espaço ou no tempo.

That é usado, quase sempre, como aquilo/aquele(a).
That wallet is brown. [Aquela carteira é marrom]
That is a brown wallet. [Aquela é uma carteira marrom.]

Those é a forma plural de that:
Those books are blue. [Aqueles livros são azuis]
Those are blue books. [Aqueles são livros azuis.]
This e that também são usados de várias outras maneiras: por exemplo, antes de substantivos, como no português.
This ruler is orange. [Essa régua é laranja.]

That wallet is brown. [Aquela carteira é marrom.]

These pencils are yellow. [Esses lápis são amarelos.]

Those books are blue. [Aqueles livros são azuis.]

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

História do inglês


Inglês antigo

inglês antigo foi a forma do idioma utilizada durante a fase compreendida ente 450 d.C. e o final do século XI. Nela, os franco-normandos invadiram a Inglaterra, fazendo com que a língua da corte e da administração passasse a ser a língua francesa. Era composto por quatro dialetos: o nortúmbrio, o saxão ocidental, o kentiano e o mércio. Foi neste período ainda que a língua dos anglo-saxões primeiro recebeu palavras latinas, durante a ocupação romana.
No inglês antigo e médio a sílaba tônica estava sempre na raiz silábica das palavras derivadas. No inglês moderno, a sílaba tônica pode estar em quase qualquer sílaba de uma palavra.
ramo germânico ocidental da família indo-europeia, ao qual o inglês pertence, também inclui o baixo alemão (Plattdeutsch), o neerlandês e o frisão. O inglês deriva de três dialetos baixo alemães falados pelos anglos, saxões e jutos, que emigraram da Dinamarca e do norte daAlemanha para se estabelecer na Inglaterra a partir da metade do século V em diante. Estes dialetos estavam caracterizados pela retenção das oclusivas surdas /p, t, k/ transformadas nas fricativas correspondentes em alto alemão /f, th, x/ e das oclusivas sonoras /b, d, g/transformadas em /p, t, k/. Essas transformações podem ser vistas no seguinte exemplo:
  • Baixo alemão – dör, pad, skip, heit
  • Inglês – door, path, ship, hot
  • Alto alemão – Tür, Pfad, Schiff, heiss


Inglês médio

inglês médio ou medieval se caracteriza pela fase compreendida entre o início do século XII até o fim do século XV. Nela, temos o reinado da Dinastia Tudor, quando o inglês perdeu muitas de suas flexões nominais e verbais, e muitas palavras francesas incorporaram-se ao léxico.

Inglês moderno


Inglês como primeiro idioma por país (Crystal 1997).
inglês moderno se caracteriza pela fase compreendida do ano de 1475 d.C. até os dias atuais. Nela, houve a unificação da língua com base no dialeto da região londrina.
A transição do inglês médio ao moderno foi marcada por uma rigorosa evolução fonética na pronúncia das vogais, o que ocorreu entre os séculos XV e XVI. O linguista dinamarquêsOtto Jespersen denominou tal mudança de Grande Mudança Vocálica, que se consistiu em alterar a articulação das vogais em relação às posições dos lábios e da língua, que no geral se elevou em um grau. Esta mudança transformou as 20 vogais que possuía o Inglês médio em 18 no Inglês moderno. A escrita permaneceu inalterada como consequência da aparição da imprensa. Até então o Inglês médio possuía uma escrita mais fonética; todas as consoantes se pronunciavam, enquanto que hoje algumas são mudas como o l em walking.
A partir de 1500 começa o período da expansão geográfica do Inglês; primeiro nas regiões vizinhas da CornuáliaGalesEscócia e Irlanda, onde substitui quase completamente o céltico e nas ilhas Shetlands e Órcadas substitui a língua descendente do Norueguês Antigo chamada norn.

Curiosidades dos Estados Unidos


Estados Unidos é com certeza o país mais famoso. A maioria das pessoas que pretendem fazer intercambio, querem morar lá.
Porém, a cultura deles é um pouco diferente da nossa, e é interessante ter conhecimento delas antes de ir para lá. Veja algumas:
01 – TODO mundo que vai para os EUA engorda;
02 – Carta de motorista tira com 16 anos;
03 – Não pode beber na rua;
04 – Abelha gigante chamada Bumble bee;
05 – Policia por toda parte;
06 – Virar a direita no sinal vermelho é permitido;
07 – Casas e carros dormem abertos;
08 – Balada sempre acaba cedo;
09 – Não há frentista no posto de gasolina;
10 – As estações do ano são bem definidas;
11 – Você só bebe se mostrar ID;
12 – Veado ou Cervo tem por toda parte;
13 – Coelho e esquilos nos jardins;
14 – 2 meses de ferias escolares;
15 – Água em qualquer lugar é grátis;
16 – Você pode repetir sua bebida no Mc Donald’s quando quiser;
17 – As praias não são tão cheias como no Brasil e também não tem aqueles camelôs vendendo coisas e gritando… OLHA O ESPETINHO DE CAMARÃO;
18 – É suposto dar gorjetas em todo lugar;
19 – A previsão do tempo sempre da certo;
20 – As crianças são TODAS mimadas;
21 – Quando o ônibus escolar PARA, todos os carros de todas as direções são obrigados a pararem também;
22 – A velocidade permitida a dirigir é super obedecida;
23 – Carro é praticamente 1 por habitante;
24 – Esporte é super valorizado e exigido nas escolas;
25 – É normal arrotar na mesa e dizer Excuse me;
26 – BARATA??? Nunca vi…. mas dizem q existe;
27 – Chocolate Cookie é uma sobremesa básica, em todo lugar tem;
28 – É super normal se perder nas estradas…..quem nunca se perdeu?;
29 – Toda casa tem lava louça e secadora de roupas;
30 – Ninguém bate palmas nos parabéns;

Vídeo - Como praticar seu inglês

Irregular Verbs



Diferentemente dos verbos regulares, que para utilizá-los no passado simples e no particípio basta acrescentar “ed”, os verbos irregulares possuem formas próprias para esses tempos verbais e por isso não seguem nenhuma regra.
Segue abaixo uma lista dos verbos irregulares mais usados.
Infinitive(infinitivo)
Past Tense (Passado)
Past Participle(Particípio)
Translation(Tradução)
to arisearosearisen
surgir, erguer-se
to awakeawoke
awoken
despertar
to be
was, werebeenser, estar
to bear
borebornnascer
to beat
beatbeat / beatenbater
to become
becamebecometornar-se
to begin
beganbeguncomeçar
to bet
betbetapostar
to bite
bitbittenmorder
to bleed
bledbledsangrar
to blow
blewblownsoprar
to break
brokebrokenquebrar
to bring
broughtbroughttrazer
to build
builtbuiltconstruir
to burn
burntburntqueimar
to buy
boughtboughtcomprar
to catch
caughtcaughtcaçar
to choose
chosechosenescolher
to come
camecomevir
to cost
costcostcustar
to cut
cutcutcortar
to dig
dugdugcavar
to do
diddonefazer
to draw
drewdrawndesenhar
to drink
drankdrunkbeber
to drive
drovedrivendirigir
to eat
ateeatencomer
to fall
fellfallencair
to feed
fedfed dar de comer
to feel
feltfeltsentir
to fight
foughtfoughtlutar
to find
foundfoundencontrar
to fly
flewflownvoar
to forbid
forbadeforbiddenproibir
to forget
forgotforgottenesquecer
to forgive
forgaveforgivenesquecer
to forsake
forsookforsakenabandonar
to freeze
frozefrozencongelar
to get
gotgot / gottenreceber; conseguir; obter; adquirir...
to give
gavegivendar
to go
wentgoneir
to grow
grewgrowncrescer
to have
hadhadter
to hear
heardheardouvir, escutar
to hide
hidhid / hiddenesconder, ocultar
to hit
hithitbater, ferir
to hold
heldheldsegurar
to hurt
hurthurtmachucar
to keep
keptkeptmanter
to know
knewknownsaber, conhecer
to lead
ledledconduzir, comandar
to lend
lentlentemprestar
to lose
lostlostperder
to make
mademadefazer, criar
to meet
metmetencontrar
to pay
paidpaidpagar
to put
putputcolocar
to read
readreadler
to ride
roderiddenandar, passear
to ring
randrungtocar (sino, campainha)
to rise
roseriselevantar, erguer
to run
ranruncorrer
to say
saidsaiddizer
to see
sawseenver
to sell
soldsoldvender
to send
sentsentenviar
to shut
shutshutfechar
to sleep
sleptsleptdormir
to speak
spokespokenfalar, dizer
to swim
swamswumnadar
to take
toketakenpegar
to teach
taughttaughtensinar
to tell
toldtolddizer
to think
toughttoughtpensar, acreditar
to throw
threwthrownjogar, arremessar
to win
wonwonganhar
to write
wrotewrittenescrever
Apesar de a escrita ser a mesma, o passado do verbo “to read” possui uma pronúncia diferente. Enquanto no presente se lê /riid/, no passado se lê /réad/.
Uma boa maneira para se memorizar a forma do passado e do particípio de cada verbo é tentar realizar o maior número de exercícios possíveis, consultando a lista acima.